به سایت دارالترجمه رسمی شریعتی خوش آمدید.
امروز دوشنبه ۳۰ مهر ۱۳۹۷

لیست قیمت خدمات دارالترجمه رسمی در سال 1396

شما اينجا هستيد : دارالترجمه رسمی شریعتی > اخبار > لیست قیمت خدمات دارالترجمه رسمی در سال ۱۳۹۶

لیست قیمت خدمات دارالترجمه رسمی در سال ۱۳۹۶ لیست قیمت ترجمه به روز برای سال ۹۷

لیست و تعرفه ترجمه رسمی برای سال ۹۷ به شرح زیر است.

هزینه و نرخ  ترجمه(ریال) زمان انجام ترجمه ( روز) نوع سند ترجمه شده ردیف
۲۰۰/۰۰۰ ۳ ریز نمرات دبیرستان ، پیش دانشگاهی (هر ترم ) ۱
۲۲۰/۰۰۰ ۳ ریز نمرات دانشگاهی ( هر ترم ) ۲
۳ مدرک دیپلم دبیرستان یا پیش دانشگاهی ۳
 

 

۳۵۰/۰۰۰

۳ ترجمه شناسنامه ۴
۳ گواهی تجرد، تولد و فوت ۵
۳ گواهی عدم سوء پیشینه ۶
۳ گواهینامه رانندگی ۷
۳ کارت پایان خدمت یا معافیت ۸
۳ کارت واکسیناسیون ۹
۳ ریز نمرات دبستان، راهنمایی ( هر سال ) ۱۰
۳ توصیه نامه تحصیلی ( بعد از تحصیلات سوم راهنمایی ) ۱۱
۳ گواهی اشتغال به تحصیل ۱۲
۳ گواهی ریز نمرات ۱۳
۳ کارت شناسایی ۱۴
۳ برگه مرخصی ۱۵
۳ کارت نظام پزشکی ۱۶
۳ حکم بازنشستگی ۱۷
۳ جواز کسب ۱۸
۳ کارت نظام مهندسی ۱۹
 ۴۰۰/۰۰۰ ۳ انواع پروانه و جواز اشتغال به کار ۲۰
۳ کارت مباشرت ۲۱
۳ ثبت علائم تجاری ۲۲
۳ گواهی فنی و حرفه ای ( یک رو ) ۲۳
۳ انواع قبض (مالیات، پرداخت بیمه ، آب ، برق و …) ۲۴
 

 

 

۵۰۰/۰۰۰

۳ دانش نامه فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، دکترا ۲۵
۳ گواهی موقت فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، دکترا ۲۶
۳ کارنامه توصیفی ابتدایی ( هر صفحه ) ۲۷
۳ گواهی ( هر نوع ) ۲۸
۳ فیش حقوقی ( کوچک) ۲۹
۳ تقدیر نامه و لوح سپاس (کوچک) ۳۰
۳ لیست بیمه کارکنان ( تا ده نفر) ۳۱
۳ پروانه دائم پزشکی ۳۲
۳ پروانه مطب ۳۳
۵ روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات (کوچک) ۳۴
۳ سند اتومبیل ۳۵
۳ انواع گواهی یا سپرده بانکی ۳۶
۳ انواع اوراق مشارکت و اوراق قرضه ۳۷
۳ گذرنامه ۳۸
۳ برگ تشخیص مالیات ، مالیات بر ارث، مالیات قطعی ۳۹
۱۰ سرفصل دروس( هر صفحه) ۴۰
۳ اساسنامه ثبت شرکت ها ( هر صفحه ) فرمی ۴۱
 

 

۶۰۰/۰۰۰

۴ روزنامه رسمی؛ تغییرات و تصمیمات ( بزرگ) ۴۲
۳ تقدیر نامه بزرگ ۴۳
۴ کارت بازرگانی، دفترچه بازرگانی ۴۴
۵ اساسنامه ثبت شرکت ها ( هر صفحه ) غیر فرمی ۴۵
۱۰ قرارداد فارسی به زبان بیگانه و بالعکس ( هر صفحه) ۴۶
۵ مبایعه نامه و اجاره نامه با کد رهگیری ( هر صفحهa4) ۴۷
۵ موافقت اصولی ۴۸
۱۰ ترازنامه شرکت ها ، اظهار نامه مالیاتی (هر صفحه ) ۴۹
۳ لیست بیمه کارکنان ( ده نفر به بالا) ۵۰
۵ پروانه پایان ساختمان ( هر صفحه) ۵۱
۱۰ پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان ( هر صفحه ) ۵۲
۱۰ گواهی حصر وراثت ۵۳
۳ فیش حقوقی بزرگ ۵۴
۳ حکم اعضای هیئت علمی ۵۵
۳ حکم کارگزینی ۵۶
۵ پرینت های بانکی ( هر صفحه ) ۵۷
۶۰۰/۰۰۰ ۵ سند ازدواج یا طلاق ۵۸
۵ روزنامه رسمی تأسیس ۵۹
۱۰ بارنامه گمرکی ( هر صفحه ) ۶۰
۵ گواهی اشتغال به کار به همراه شرح وظایف ۶۱
۳ پروانه وکالت ۶۲
۳ پروانه مهندسی ۶۳
۳ جواز تأسیس ۶۴
۳ کارت شناسایی کارگاه ۶۵
۳ سند ما لکیت ( دفترچه ای ) ۶۶
۸۰۰/۰۰۰ ۵ برگ سبز گمرکی ۶۷
۵ پروانه بهره برداری ۶۸
۱/۰۰۰/۰۰۰ ۱۰ شرکت نامه ۶۹
۱۰ اظهار نامه یا تقاضای ثبت شرکت ۷۰
۱۰ سند مالکیت ( تک برگی ) ۷۱
۱۰ اقرارنامه ، استشهاد نامه ، رضایت نامه ، تعهد نامه ، وکالت نامه ، صلح نامه ( هر صفحه ) ۷۲
۱/۰۰۰/۰۰۰ ۱۰ دادنامه یا رأی دادگاه ( هر صفحه ) ۷۳
۱/۰۰۰/۰۰۰ ۱۰ اجاره نامه ، بنچاق ، قولنامه یا مبایعه نامه رسمی ( صفحهA3) ۷۴
توضیحات :

۱- در ازای هر یک از خدمات زیر، حسب مورد، مبلغ ۸۰۰۰۰ ریال به هزینه های ترجمه افزوده می گردد:

– هزینه های دفتری(تایپ، تکثیر، کپی، پلمپ و…)

– توضیحات شناسنامه؛

-وضغیت تأهل و طلاق و فرزندان؛

-هر انتقال در سند مالکیت

۲- هزینه نسخه اضافه؛

-در زمان تحویل مدارک ۳۰% هزینه ترجمه،

-بعد از زمان تحویل و تا ۳ ماه بعد ۴۰% هزینه ترجمه برای نسخه اول،

-بعد از ۳ ماه تا یکسال ۶۰% هزینه ترجمه برای نسخه اول،

-پس از یکسال کار جدید محسوب میشود،

-برای نسخ دیگر در هر زمان صرفاً هزینه های دفتری دریافت می شود.

تذکر:

-ارائه رسید مشتمل بر نوع، تعداد مشخصات صاحب سند، تاریخ تحویل و استرداد و میزان دستمزد در هنگام دریافت مدارک توسط مترجم رسمی و دارالترجمه ها الزامی است.

-عدم ارائه رسید و یا عدم رعایت تعرفه توسط دارالترجمه یا مترجم رسمی، مطابق ماده ۶ قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر رسمی مصوب ۱۳۱۶/۳/۲۰ با اصلاحات و الحاقات بعدی تخلف بوده و متقاضی می تواند با مراجعه مستقیم به اداره کل اسناد و امور مترجمان واقع در میدان حسن آباد، کوچه شهید صدری شکایات خود را مطرح و پیگیری نماید.

 

هزینه مهر دادگستری و وزارت خارجه

هزینه تایید دادگستری

نرخ ترجمه رسمی مدارک

تایید مدارک توسط وزارت امور خارجه
قیمت تمبر دادگستری برای ترجمه

آدرس وزارت دادگستری جهت تایید مدارک

هزینه تایید مدارک دادگستری

ادرس تایید مدارک وزارت امور خارجه


اخبار ۲۱ دی ۱۳۹۵ 102 دیدگاه

مطالب مشابه

دارالترجمه رسمی روسی

بهترین دارالترجمه رسمی تهران برای ترجمه زبان روسی دارالترجمه رسمی روسی دارالترجمه رسمی شریعتی ترجمه رسمی و غیر رسمی زبان روسی با تائبد و مهر دادگستری و خارجه و  تائید سفارت روسیه در تهران. ترجمه مدارک تحصیلی و ریزنمرات به زبان روسی در دارالترجمه روسی . ترجمه مدارک شرکت ترجمه مناقصات به روسی به صورت رسمی در دارالترجمه زبان روسی در ایران ترجمه مدارک بورس های بین المللی به...
۲۰ مرداد ۱۳۹۷ بدون دیدگاه

ترجمه مهر آپوستیل دارالترجمه آپوستیل

تائید با مهر آپوستیل چیست؟ کدام دارالترجمه کار آپوستیل انجام میدهد؟ کدام سفارت کار تایید آپوستیل انجام میدهد؟ این تایید برای کشورهای عضو کنوانسیون لاهه ارائه می گردد.  در صورتی که برگه ای از سوی مقامات کشوری صادر گردد و قرار باشد تا در کشوری دیگری که عضو کنوانسیون لاهه می باشد مورد استفاده قرار گیرد، لازم است حامل مهر آپوستیل باشد. تصدیق نیز برای کشورهای خارج از کنوانسیون...
۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۷ ۱ دیدگاه

ديدگاه ها

  1. محمد آریا:

    با درود و احترام؛
    لطفا” هزینه ترجمه مدارک زیر را اعلام بفرمائید:
    ۱-شناسنامه با صفحه وضعیت تاهل و توضیحات(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
    ۲- سند ملکی تک برگ(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
    ۳-گواهی اشتغال به کار ساده (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
    ۴-نسخه اضافی از سه مورد بالا

    • tehrantranslation:

      سلام ” هزینه ترجمه مدارک با یک نسخه اضافه زیر بدین صورت است ۶۷۰۰۰۰ تومان می باشد
      ۱-شناسنامه با صفحه وضعیت تاهل و توضیحات(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
      ۲- سند ملکی تک برگ(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
      ۳-گواهی اشتغال به کار ساده (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)

      • دهقان:

        سلام، با احترام،
        لطفا” هزینه ترجمه مدارک زیر را اعلام بفرمائید:
        ۱-شناسنامه ۲ جلد با صفحه وضعیت تاهل و توضیحات(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
        ۲-گواهی اشتغال به کار ساده ۳ تا (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
        ۳ـ برگه نظام مهندسی (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)

        • tehrantranslation:

          هزینه ترجمه مدارک زیر به انگلیسی
          ۱-شناسنامه ۲ جلد با صفحه وضعیت تاهل و توضیحات(نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
          ۲-گواهی اشتغال به کار ساده ۳ تا (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
          ۳ـ برگه نظام مهندسی (نیاز به تایید وزارت امور خارجه دارد)
          ۷۸۰ هزار تومان

  2. محسن سالاری:

    سلام وقت بخیر
    هزینه ی ترجمه ی مدارک فنی و حرفه ای با احتساب تاییدیه دادگستری و دیگر مراحل قانونی برای ارسال چه قدر میشه ؟
    “باتشکر”

  3. سپهر:

    سلام روزتون به خیر
    هزینه ی کل ترجمه ی مدارک لیسانس دانشگاه آزاد به زبان ترکی استانبولی چقدر میشه?(۱عدد دانشنامه +۳ برگ ریز نمره)

  4. نوید:

    سلام
    ممنون میشم بفرمایید هزینه ترجمه مدرک لیسانس دانشگاه آزاد با مهر رسمی دادگستری چقدر میشه؟
    ضمنا بدون مهر رسمی چقدر میشه؟
    ممنون

  5. احمد:

    سلام
    هزینه مربوط به ترجمه مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد به همراه ریزنمرات (ریز نمرات کارشناسی در یک صفحه پشت و رو و ریز نمرات ارشد یک صفحه بصورت تک رو میباشد) با مهر و تایید وزارت دادگستری و امور خارجه چقدر میشه؟

    • tehrantranslation:

      هزینه مربوط به ترجمه مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد به همراه ریزنمرات (ریز نمرات کارشناسی در یک صفحه پشت و رو و ریز نمرات ارشد یک صفحه بصورت تک رو میباشد) با مهر و تایید وزارت دادگستری و امور خارجه به صورت زیر است.
      ۵۴۰ هزار تومان

  6. تارا:

    با عرض سلام و خسته نباشید.

    میخواستم بدونم هزینه ترجمه مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی به همراه ریز نمرات آنها و همچنین هزینه ترجمه برگه قبولی دانشگاه از فارسی به آلمانی چقدر میباشد؟
    با تشکر

  7. سهیلا:

    سلام
    ترجمه شناسنامه به زبان انگلیسی(۱۲)
    ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی به زبان انگلیسی(۱۲)
    ترجمه گواهی دیپلم به زبان انگلیسی(۱۲)
    ترجمه گواهی پیش دانشگاهی به زبان انگلیسی(۱۲)
    پاسپورت (۱۲)
    با تاییدیه
    میشه لطف کنید و هزینه ترجمه رو بگین

    • tehrantranslation:

      هزینه ترجمه شناسنامه به زبان انگلیسی(۱۲)
      ترجمه ریز نمرات دیپلم و پیش دانشگاهی به زبان انگلیسی(۱۲)
      ترجمه گواهی دیپلم به زبان انگلیسی(۱۲)
      ترجمه گواهی پیش دانشگاهی به زبان انگلیسی(۱۲)
      پاسپورت (۱۲)
      با تاییدیه یک سری ۶۷۵۰۰۰ تومان

  8. Mehdi:

    سلام هزینه ترجمه رسمی مدرک ((فوق دیپلم + ریزنمرات) + (کارشناسی ناپیوسته + ریزنمرات)) جمعا چقدر میشود؟
    خیلی ممنون میشم پاسخ بدهید.

    • tehrantranslation:

      سلام هزینه ترجمه رسمی مدرک ((فوق دیپلم + ریزنمرات) + (کارشناسی ناپیوسته + ریزنمرات)) جمعا با مهر مترجم ۱۶۰۰۰۰ تومان و با تاییدات ۵۰۰۰۰۰ تومان

  9. امیر:

    با سلام
    هزینه ترجمه مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات انها بهمراه ریزنمرات لیسانس ۱۰ ترم با تایید دادگستری و وزارت خارجه چقدر میشود? تشکر

    • tehrantranslation:

      با سلام و وقت به خیر
      هزینه ترجمه مدرک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریز نمرات انها بهمراه ریزنمرات لیسانس ۱۰ ترم با تایید دادگستری و وزارت خارجه به زبان انگلیسی به صورت زیر است.
      دیپلم و پیش و ریز هر دو = ۴۸۰ هزار تومان ریز لیسانس و مدرک = ۳۳۰ هزار تومان جمع هزینه ترجمه ۸۱۰ هزار تومان

  10. کاوه:

    با سلام
    لطفاً هزینه کلی ترجمه اسناد زیر به زبان انگلیسی را علام فرمایید:
    ۱٫ شناسنامه ۲ عدد
    ۲٫ گواهی عدم سوء پیشینه همراه با مهر دادگستری ۱ عدد
    ۳٫ کارت پایان خدمت ۱ عدد
    ۴٫ فیش حقوقی کوچک ۴ عدد
    ۵٫ فیش حقوقی سایز آ چهار دو عدد
    ۶٫ گواهی سوابق بیمه از تامین اجتماعی

    لطفاً کلیه هزینه های دفتری مربوط را نیز لحاظ فرمایید.

    با تشکر

    • tehrantranslation:

      با سلام
      هزینه کلی ترجمه اسناد زیر به زبان انگلیسی به صورت زیر است
      شناسنامه ۲ عدد
      گواهی عدم سوء پیشینه همراه با مهر دادگستری ۱ عدد
      کارت پایان خدمت ۱ عدد
      فیش حقوقی کوچک ۴ عدد
      فیش حقوقی سایز آ چهار دو عدد
      گواهی سوابق بیمه از تامین اجتماعی
      هزینه ترجمه با مهر مترجم رسمی موارد فوق حداقل ۲۷۵۰۰۰ و حداکثر ۳۰۰۰۰۰ تومان می باشد

  11. سعید:

    باسلام.
    لطفا هزینه ترجمی رسمی رو تعیین بفرمایید.
    مدرک لیسانس (۸ترم) و فوق (۴ترم) دولتی + ریز نمرات (با مهر وزارت خراجه و دادگستری)
    گواهی رتبه (مهر مترجم)
    گواهی تدریس (دو تا) (مهر مترجم)

    هزینه سری دوم چقدر میشود؟

  12. شیما:

    با سلام،
    مبلغ ترجمه گواهی اشتغال به کارآلمانی به فارسی چقدر می باشد؟آیا فوری و معمولی فرقق دارد؟
    با تشکر.

  13. افشار:

    با سلام
    ببخشید میخواستم بدونم هزینه ترجمه انگلیسی کارت ملی و شناسنامه متاهل داری سه فرزند و سند ازدواج سند خانه و پروانه کسب که همه به تایید دادگستری و وزارت خارجه رسیده باشند برای زن و شوهر کلا چقدر میشود و چند روز زمان میبرد؟ با تشکر

  14. باسلام و خسته نباشيد
    ترجمه سوعه پيشينه و گواهي اشتغال به تحصيل چقدر ميشه ممنون.

  15. افشار:

    سلام
    هزینه ترجمه انگلیسی کارت ملی و شناسنامه متاهل داری سه فرزند و سند ازدواج سند خانه و پروانه کسب ۶۳۰ هزار تومان

    این هزینه ۶۳۰ که فرمودید برای هر دو نفر می باشد؟ تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه هم با این ۶۳۰ هست یا هزینه جداگانه دریافت میشه؟

  16. افشار:

    سلام هزینه ۶۳۰ که فرمودید برای دو نفر و با تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه می باشد یا هزینه جداگانه دریافت می شود؟

  17. آزمون مترجمی:

    ممنون اطلاعات مفید و خوبی بود

  18. رحيمي:

    سلام وقتتون بخير
    من براي ارسال مدارك به سفارت اتريش بايد دو عدد شناسنامه با صفحه ازدواج، دو كارت ملي و سند ازدواج را به زبان آلماني ترجمه رسمي كنم،
    هزينه ترجمه اين مدارك چقدر ميشه؟

  19. آوا:

    سلام .خسته نباشید مدارک زیر به زبان ایتالیایی هزینشون چند میشه?
    مدرک دیپلم و ریزنمرات
    پیش دانشگاهی و ریز نمرات
    لیسانس و ریزنمرات ۸ ترم
    شرح دروس کارشناسی

  20. حسن:

    سلام هزينه ترجمه ديپلم و ريز نِمْرَات ب روسي و پاسپورت ب روسي چقد ميشه ؟؟

  21. Fibi:

    سلام هزینه دانشنامه ارشد و ریزنمرات و دانشنامه لیسانس و ریز نمرات چقدر میشه؟
    اگه نه ترم باشه فرق می‌کنه هزینه ش با هشت ترم؟
    ارشد که چهار ترم درس داشتیم دو ترم پایان نامه چند ترم محسوب میشه؟

  22. Fibi:

    برای زبان فرانسوی میخواستم کامنت قبل رو که گفتم.

  23. علی علامه:

    سلام.وقت بخیر لطفا هزینه ۴ترم کاردانی و دانشنامه و۴ترم کارشناسیو دانشنامه به همراه تاییدیه دادگستری و وزارت امورخارجه را اعلام بفرمایید.. ممنون

    • علی علامه:

      سلام.وقت بخیر لطفا هزینه ۴ترم کاردانی و دانشنامه و۴ترم کارشناسیو دانشنامه به همراه تاییدیه دادگستری و وزارت امورخارجه را اعلام بفرمایید.. (فارسی به آلمانی )……ممنون

      • پیام بیژنی:

        سلام .روزبخیر..لطفا هزینه ترجمه فارسی به المانی ۲تا شناسنامه که یکی از انها صفحه توضیحات دارد همراه با سند ازدواجشان با تاییدیه دادگستری و امورخارجه و تاییدیه سفارت المان چقدر میشود؟بی نهایت سپاسگزارم

      • علی علامه:

        سلام . لطفا هزینه ترجمه فارسی به المانی ۴ترم کاردانی و دانشنامه .۴ترم کارشناسی و دانشنامه همراه با تاییدیه دادگستری و امورخارجه را اعلام میفرمایید. …ممنون لطفا هزینه ترجمه دوتا شناسنامه همراه با سند ازدواجشون رو هم علام بفرمایید….سپاس

        • tehrantranslation:

          هزینه ترجمه فارسی به المانی ۴ترم کاردانی و دانشنامه .۴ترم کارشناسی و دانشنامه همراه با تاییدیه دادگستری و امورخارجه ۷۰۰ هزار تومان می باشد

      • پ ب:

        سلام .روزبخیر..لطفا هزینه ترجمه فارسی به المانی ۲تا شناسنامه که یکی از انها صفحه توضیحات دارد همراه با سند ازدواجشان با تاییدیه دادگستری و امورخارجه و تاییدیه سفارت المان چقدر میشود؟بی نهایت سپاسگزارم

  24. پ ب:

    سلام .روزبخیر..لطفا هزینه ترجمه فارسی به المانی ۲تا شناسنامه که یکی از انها صفحه توضیحات دارد همراه با سند ازدواجشان با تاییدیه دادگستری و امورخارجه و تاییدیه سفارت المان چقدر میشود؟بی نهایت سپاسگزارم

    • tehrantranslation:

      سلام هزینه ترجمه فارسی به المانی ۲تا شناسنامه که یکی از انها صفحه توضیحات دارد همراه با سند ازدواجشان با تاییدیه دادگستری و امورخارجه ۵۰۰ هزار تومان می باشد سفارت رو انجام نمی دیم

  25. علی ا:

    لطفا هزینه ۱ برگ سند ازدواج+۱ برگ سند طلاق+۱برگ سند ازدواج مجدد با مهر دادگستری و وزارت خارجه را بفرمایید چقدر می شود؟

  26. علی ا:

    فارسی به انگلیسی البته

  27. Unknown:

    درود و وقت خوش
    هزینه ترجمه رسمی دانشنانه کارشناسی (پیام نور) و کارشناسی ارشد (آزاد) با مهر دادگستری و وزارت خارجه چقدر میشه؟
    سپاسگزارم

    • tehrantranslation:

      با سلام و عرض ادب
      هزینه ترجمه رسمی دانشنانه کارشناسی (پیام نور) و کارشناسی ارشد (آزاد) با مهر دادگستری و وزارت خارجه جمعا فقط ۲ مدرک ۲۲۰ هزارتومان و اگه با ریزنمرات باشد هر ۴ تا یعنی ۲ ریزنمره و ۲ مدرک هزینه ترجمه بدین صورت است ۵۷۰ هزار تومان

  28. بهنام:

    سلام. هزینه ترجمه دیپلم و ریزنمرات + مدرک پیش دانشگاهی با ریزنمرات به زبان ترکی استانبولی با کلیه تاییدات و مهرهایی که نیازه چقدر میشه؟ تقریبی چقدر طول میکشه؟

  29. بهنام:

    هزینه ترجمه دیپلم با ریزنمرات + پیش دانشگاهی با ریزنمرات (کلا همه چهار برگ) با مهر و تاییدات لازم به ترکی استانبولی چقدر میشه؟ و چقدر زمان میبره؟

  30. محمدرضا:

    سلام مدرک تحصیلی دیپلم ترجمه فارسی به عربی پشت ورو باتاییدیه وزارت امورخارجه قیمتش چقدر است دوچند روزه آماده میشه ممنون میشم پاسخ بدید

  31. Mahan:

    سلام، هزینه ترجمه مدرک لیسانس پیام نور و ریز نمراتش با مهر دادگستری و وزارت خارجه چقد میشه؟

  32. عسل:

    با سلام
    لطفا هزینه ترجمه مدارک زیر را اعلام بفرمایید.
    مدرک لیسانس
    ریز نمرات لیسانس یک صفحه پشت و رو
    مدرک فوق لیسانس و ریز نمرات
    شناسنامه و کارت ملی
    سابقه بیمه یک صفحه
    گذر نامه
    تاییدیه دادگستری و وزارت خارجه
    همه مدارک ۲ سری

  33. سلام هزینه مربوط به ترجمه رضایتنامه محضری ولی دانش آموز جهت دریافت پاسپورت و اعزام به خارج ، بدون تایید دادگستری و با تایید دادگستری رو اعلام بفرمایید ، ممنون میشم.

  34. mehri:

    سلام
    من ریزنمرات ارشدم بدون هیچ مهر و امضایی هست و غیررسمی است و توی سایت مربوط به امور دانشجویان هم تایید نکرد دانشگاهمون. الان ترجمش هزینش چقد میشه و نهایتا شما چه مهرهایی میزنید؟ ممنون

  35. محمدجواد:

    با عرض سلام ببخشید من یک سوال داشتم میخواستم به پرسم که آیا ترجمه رسمی مدارک دارای یک تارخ انقضا میباشند به خصوص ترجمه رسمی شناسنامه

    • tehrantranslation:

      ترجمه رسمی مدارک تاریخ انقضا ندارد اما از تاریخ صدور معمولا بیشتر از ۶ ماه که گذشت سفارت ها ترجمه رو قبول نمیکنن و میگن ترجمه با تاریخ جدید بیارین

  36. Blossom:

    سلام خسته نباشید ببخشید میخواستم بدونم هزینه ترجمه مدرک دیپلم با تأییدیه دادگستری و وزارت خارجه چقدر میشه؟

  37. Blossom:

    ببخشید اینو یادم رفت بنویسم چقدر طول میکشه تا آماده بشه؟

  38. Atefeh:

    سلام لطفا هزينه ترجمه موارد زير را بفرماييد
    ١: مدرك كارشناسي ارشد
    ٢: مدرك كارشناسي
    ٣: گواهي عدم سوئ پيشينه
    ٤ : شناسنامه

    • tehrantranslation:

      سلام لطفا هزينه ترجمه موارد زير را بفرماييد
      ١: مدرك كارشناسي ارشد
      ٢: مدرك كارشناسي
      ٣: گواهي عدم سوئ پيشينه
      ٤ : شناسنامه
      ۱۴۰۰۰۰ تومان هزینه ترجمه با مهر مترجم هست

  39. سلام وقتتون بخیر .خواستم بدونم هزینه
    ۱عدد گواهی شغلی
    ۱عدد گواهینامه مهارت
    ۲عدد مواهینامه زمین وملک
    ۱عدد شناسنامه
    ۱ عدد اقرار نامه محضری

    • tehrantranslation:

      عدد گواهی شغلی
      ۱عدد گواهینامه مهارت
      ۲عدد مبایعه نامه زمین وملک
      ۱عدد شناسنامه
      ۱ عدد اقرار نامه محضری
      هزینه ۳۴۰ هزار تومان

  40. تینا:

    سلام خسته نباشید میخواستم بدونم چقدر زمان میبره تا مدرک دیپلم از زبان سوئدی به زبان فارسی ترجمه بشه؟چون الان ۱ماه دادم واسه ترجمه میخواستم بدونم چقدر زمان میبره؟رهی هست ک زودتر ترجمه بشه؟
    ممنون میشم جواب سوالم رو بدید

  41. سلام وقتتون بخیر
    خواستم بدونم هزینه ترجمه به زبان فرانسوی و تاییدیه دادگستری مدارک زیر چقدر میشه
    ۱. گواهی عدم سو پیشینه
    ۲. تمامی صفحات شناسنامه
    ۳. سند ازدواج
    ۴. وکالت نامه ازدواج
    و تقریبا چقدر زمان میبره ممنونم

    • tehrantranslation:

      هزینه ترجمه به زبان فرانسوی و تاییدیه دادگستری مدارک زیر
      ۱. گواهی عدم سو پیشینه
      ۲. تمامی صفحات شناسنامه
      ۳. سند ازدواج
      ۴. وکالت نامه ازدواج
      ۷۵۰۰۰۰ تومان میشه

  42. siavash:

    درود من یه‌وکالتنامه برای ثبت شرکت به انگلیسی که برام فرستاده شده می خواستم بپرسم چطور می توانید برایم تأییدیه امورخارجه راذبگیرید هیچ مهری از سفارت ندارد فقط یه متن است که باید امضاش نمایم
    دو راه بهم معرفی شده
    ۱- یه راه هست که گفتند باید به فارسی برگرده و در دفتر اسناد رسمی برد اما من می ترسم امور خارجه در این حالت چون وکالتنامه ثبت شرکت است را تأیید نکنه
    ۲- آیا می توانید خودتان از طریق سفارت تأییدش کنید و بعد برای تأیید به امورخارجه ببرید
    کدام راه را می توانید برایم انجام دهید

  43. مریم:

    سلام. خسته نباشید .
    هزینه ی ترجمه ی دانشنامه ی کارشناسی و ارشد دانشگاه دولتی + ریزنمرات هر دو مقطع حدود ۱۲ ترم بعلاوه ی تمام ملزمات دیگه برای اپلای چقد میشه ؟
    ممنون از پاسخگوییتون 🙏🙏

  44. امین:

    سلام.لطفا هزینه رزومه کاری و مدرک تحصیلی کارشناسی ارشد با تاییدیه وزارت امور خارج رو اعلام کید ممنونم

  45. سایموت:

    سلام
    میخواستم قیمت ترجمه رزومه به آلمانی رو بدونم
    ممنون

  46. فاطمه:

    سلام
    هزینه ترجمه شناسنامه+ سند ملکی منگوله دار+ فیش حقوقی + حکم بازنشستگی چقدر هزینه اش میشه؟

    • tehrantranslation:

      هزینه ترجمه شناسنامه+ سند ملکی منگوله دار+ فیش حقوقی + حکم بازنشستگی رو نمی دونم به چه زبانی میخاین با تاییدات یا مهر مترجم ؟ انگلیسی با مهر مترجم حدود ۲۰۰ میشه

  47. پارسا:

    ببخشید هزینه ی ترجمه مدارک زیر چقدر میشه
    ۲عدد شناسنامه با صفحه تاهل
    ۲عدد گذرنامه
    گواهی اشتغال به کار و لیست بیمه و برگه مرخصی
    گواهی اشتغال به تحصیل
    ۲عدد سند ملکی دفترچه ای

    • tehrantranslation:

      هزینه ی ترجمه مدارک زیر به انگلیسی با مهر مترجم
      ۲عدد شناسنامه با صفحه تاهل
      ۲عدد گذرنامه
      گواهی اشتغال به کار و لیست بیمه و برگه مرخصی
      گواهی اشتغال به تحصیل
      ۲عدد سند ملکی دفترچه ای
      حدود ۴۷۰هزار تومان می باشد

  48. مینا:

    سلام و خسته نباشید
    ارقام جدول با ارقامی که در پاسخ ها به سوالات گفته شده تفاوت زیادی دارند ، دلیل چیه؟!

  49. شهرام:

    با سلام لطفا هزینه ها را اعلام فرمایید:
    شناسنامه ۲ جلد مربوط به پدر و مادر ۲ جلد هم فرزندان
    پاسپورت ۴ جلد جدید ۴ جلد قدیمی
    سند ملکی دفترچه ای یک مجلد
    عقدنامه

    • tehrantranslation:

      هزینه ترجمه شناسنامه ۲ جلد مربوط به پدر و مادر ۲ جلد هم فرزندان پاسپورت ۴ جلد جدید ۴ جلد قدیمی سند ملکی دفترچه ای یک مجلد عقدنامه با مهر مترجم حدود ۶۵۰ و با تاییدات به هرکدام ۸۵ هزار اضافه میشه

  50. بهار:

    سلام و خسته نباشی,
    هزینه ترجمه آلمانی مدارک شناسنامه و گواهی تجرد با نسخه اضافه چقدر میشود؟
    ممنون

  51. نويد:

    سلام وقت بخير، من نياز به ترجمه گواهي عدم سوپيشنه به تركي استانبولي با تائيديه دادگستري، وزارت امور خارجه و كنسولگري تركيه دارم، لطفا بفرمائيد كه اخذ تمام تائيديه هاي مذكور توسط شما امكان پذير است؟
    در صورت تائيد لطفا زمان انجام كار به صورت عادي و فوري به همراه قيمت به من اعلام كنيد.
    در ضمن بعد از تحويل مدارك به شما آيا نياز به حضور من در ايران است يا اينكه برادرم ميتواند به وكالت از من مدارك را از شما تحويل بكيره؟
    با تشكر از شما

  52. غزل جان:

    با سلام و عرض ادب
    هزینه ترجمه مدارک زیر چقدر میشه؟
    دانش نامه کارشناسی دانشگاه آزاد
    دانش نامه ارشد دانشگاه آزاد
    ریز نمرات کارشناسی هشت ترم
    ریز نمرات ارشد پنج ترم
    همه هم با مهر تایید دادگستری
    مجموعا چند قیمت میشه و اینکه چند روز طول میکشه؟
    و سوال مهم که برام پیش اومده برای تایید مهر دادگستری خود دارالترجمه اقدام میکنه؟ و منظور از اینکه میگن مدارک برای ترجمه تایید کنید همین است؟ یا قبل از اینکه ب دست شما برسانیم باید ی تاییدیه خودمون بگیریم
    . مبلغی که اعلام میکنید تا انتهای سال ۹۷ میباشد.؟ سپاس از راهنمایی شما


کلیه حقوق سایت متعلق به دفتر ترجمه رسمی شریعتی بوده و هرگونه کپی برداری از سایت پیگرد قانونی دارد.
طراحی سایت : پرشین تیک